| partout |
| | Xa gần đều đồn đại tin ấy |
| on en parle partout |
| | dans tous les détails; à tous les points de vue; sous tous les aspects |
| | Kể lể xa gần |
| raconter dans les détails |
| | lointain ou proche |
| | Bà con xa gần |
| parents lointains ou proches |
| | nói xa nói gần |
| | faire des allusions lointaines |